11月15日大半夜，赵丽颖突然发了这样一条微博：

图很直白，含义不言而喻：原著明明是加厚双层牛肉蔬菜堡，改编却被扒得几乎只剩面包皮。

再联想到赵丽颖刚刚进组的《有翡》，这图无疑是在暗示剧组的骚操作。

很快，不少书粉站了出来，通过对比拍摄通告单和原著情节指责剧组魔改。例如原著中女主有一段舍生求药的高光片段，在通告单里却成了别人的剧情。

往常有演员发微博暗示什么，不是秒删，过一天也就在讨论声中消失了。

然而赵丽颖的微博发出去一天有余，不但演员本人八风不动，《有翡》原著的平台和作者也硬气表示：

“我方绝不接受改变主要人物核心人设，主要人物关系，并给主要人物添加违背原作写作意图的非必要狗血感情纠葛等行为。”

一切仿佛成了一个环：资本要大IP，因为大IP自带流量。而要了这流量，剧组在改编时就得考虑书粉的感受——可有时候，书粉的感受，与资本的立场，是对立的。

和很多被改编的网文一样，《有翡》原著《有匪》是很多人心里的封神之作。

故事格局很大——朝堂江湖，前辈们逐渐老去，而少年游侠们成长为新的传说。

女主周翡是祖传的武痴，拎一把破雪刀，在乱世里杀出一条血路。

在武侠式微的如今，这样一个带些金古遗风的故事横空出世，对很多人来说都是很大的惊喜。

故事以周翡的成长为主线，是真正难得的大女主戏。

至于演员的外形，故事对周翡有这样一段描述：

“她从乌烟瘴气里滚下来，滚了一身尘土，脸上灰一块白一块的，唯独睁大的眼睛又圆又亮，像只花猫。”

要演技，还要一身英气。

联想到赵丽颖在《楚乔传》里的扮相，这选角无论对演员还是对剧方都是一笔稳赚不赔的生意。

小说改剧，困难重重，很多剧从选演员就预定扑街了。

然而明明选到了合适演员，但魔改剧情导致书粉造反的，却绝不止《有匪》这一部。

改编自《魔道祖师》的《陈情令》今夏爆火，但在去年也因为溜书粉被狠狠反噬过一波。

本来肖战饰演的男主风流倜傥，让书粉们纷纷感慨神仙选角，谁知同样是一张从剧组泄露的通告单引起了书粉的强烈抗议。

《陈情令》打得是双男主的噱头，然而通告单里，一名在原著中没几行描写的女配戏份直逼肖战，两名男主也多了不少莫名其妙的感情戏。

澄清微博被骂了十三万条评论，剧组最终选择重拍镜头。

这是书粉第一次在与剧组的斗争中胜利，不少人将这一仗称为“逆天改命”。

喧嚣过后，关于IP剧的争论也引起了人们的注意：

既然原著剧情已经够丰满，为什么魔改层出不穷？

02.

IP剧改编影视，不是不能改。

对同一个故事来说，文字呈现和影像呈现是不同的艺术，最典型的例子莫过金庸和古龙。影视翻拍偏爱金庸，因为金庸笔下的情节即使变成画面，冲突感和震撼性也格外强。

就说《神雕侠侣》的经典画面，譬如杨过断臂。

譬如绝情谷底。

情节一环衔一环，把故事慢慢推向高潮。

金庸的作品恰似白描，影视改编只需要把这白描变成影像，观众就会被情节本身吸引。

然而古龙的就不是这样了，试想月圆之夜，紫禁之巅，一剑西来，两人还未交手，反派就把刀一扔，颓然道：“我败了。”

这种写意的画风，印出来叫读者心下佩服，拍出来却叫导演心头骂街。碰上这种原著，秉着对观众负责的态度，剧组也必须改。

古龙武侠的改编是把情节改得更直观，还有一种改编，是把原作的设定改得更动人。

打个比方，《琅琊榜》对原著的改动其实也不小，改得还是最容易出岔子的感情线。

原著中的霓凰郡主虽然也与胡歌饰演的林殊定亲，但其实心中所属另有他人。而到剧中，霓凰却是对林殊苦等十三年，从未移情别恋。

改编之后，不但不叫观众觉得违和，人物的形象还越发鲜活起来了。

同样是改编，为什么这些改编就没挨骂呢？

因为他们没动故事的大逻辑。

创作一个故事，作者、编剧、导演，都有自己的逻辑在其中。

注重创作逻辑的剧，绝不会出现某个角色、某部分情节特别违和的感觉。

Tags：仙侠剧(1)赵丽颖(45)王一博(24)

转载请标注：信息网——赵丽颖王一博新剧陷魔改风波，注水剧何时是个头